BAP / NIEDECKEN
• All BAP and Niedecken covers are sung in German (Kölsche) except as noted • Also see  WOLFGANG AMBROS  for Ambros/Niedecken duets
Vün Drinne Noh Drüsse....(1982)
Wie 'Ne Stein...(Like A Rolling Stone)
2006 remaster bonus disc:
Su'ne Morje...(One Too Many Mornings)....(from LP below)

Bess Demnähx....(1983 - Live)
Su'ne Morje...(One Too Many Mornings)

Niedecken
Leopardefell....(1995)
17 Dylan covers.   Click title for track list & more info

Singles (tracks from “Leopardefell” except as noted)
Ich will Dich....(1995)
Ich will Dich...(I Want You) (edited version)
Wo Bess Du Hück Naach, Marie?...(Absolutely Sweet Marie)
Komisch...(Simple Twist Of Fate)...(not on album)

Jeder's Manchmohl Einsam....(1995)
Jeder's Manchmohl Einsam, nit nur Du
.........(It's All Over Now, Baby Blue)...(edited version)
Dä Joker Danz...(Jokerman)...(edited version)
Bovven Huh, Om Wachturm
.........(All Along The Watchtower)..(not on album)

Övverrall....(2002 - Live)
Leopardenfellhut...(Leopard Skin Pillbox Hat)
Vill passiert sickher...(My Back Pages)

Schluss, aus, okay [CD-single]....(2002)
Vill passiert sickher...(My Back Pages)....(Live)

Für Maria [CD-single]....(2004)
Wo bess du hück Naach, Marie?.(Absolutely Sweet Marie).(Live)

Wolfgang Niedecken's BAP
Rockt andere kölsche Leeder..(2006 remaster bonus disc)
Hurricane....(2006 Live - in English - previously unreleased)
see note about original 1979 LP below

Ahl Männer, aalglatt...(2006 remaster bonus disc)
Like A Rolling Stone.(from WAAhnsinn with Wolfgang Ambros, Anne Haigis & Kevin Coyne;  sung in Austrian/Kölsch/English)
Vatter...(Father of Night)....(1988 Live - previously unreleased)
see note below
BAP
Tonfilm..(2007 remaster bonus disc)
Leopardenfellhut...(Leopard Skin Pillbox Hat)
....(WDR Soundfiles - 1/16/01 - radio performance)

BAP
Sonx..(2007 remaster bonus disc)
Isis....(2004 Live - Hachenburg - in English - prev. unreleased)
Wo bess du hück Naach, Marie?.(Absolutely Sweet Marie)
....(2004 Live - same as on Für Maria single above)
Although these three are sometimes listed as Dylan covers,  they are not translations of the Dylan lyrics and so are not true covers...  in the albums' liner notes Niedecken writes he was "inspired by Dylan" to write them.  Dylan is not co-credited.
Wolfgang Niedecken's BAP
Rockt andere kölsche Leeder....(1979)
Alptraum eines Opportunisten...(Motorsycho Nitemare)
see entry above for 2006 remaster bonus disc

Zwesche Salzjebäck un Bier....(1984)
Zofall un e janz klei‘ bessje Glöck...(Simple Twist Of Fate)

Wolfgang Niedecken & Complizen
Schlagzeiten....(1987)
Vatter...(Father of Night)
Thanks to Ronald Born and Dirk Krah for their help with this page
2/13/2008